​​Читаю с запозданием "Задача трёх тел" 2008...

Телеграм нояб. 30, 2020

​​Читаю с запозданием "Задача трёх тел" 2008 года от китайского автора Лю Цысиня — по этой книге ещё скоро снимут сериал на нетфликсе. Бросается в глаза, насколько стилистика и логика повествования неотличимы от западного сай-фая.

Думаю, если заменить имена всех персонажей на европейские, а место действия — на Европу, западный читатель не почувствует разницы.

И проблемы все поднимаются те же — экология, "конец науки", взаимодействие человека с киберпространством — правда в последнем, в отличие от литературы киберпанка, конфликта, как такового, пока нет.

Я на середине книги, и пока что погружение главного героя в виртуальные миры органично вплетается в его похождения в мире настоящем — никакого разрыва нет, это уже две комплементарных альтернативных реальности. Даже наоборот, в чём-то взаимодействие с виртуальностью помогает герою лучше понять реальность.

"Зелёная повестка" тоже вписана органично — вопрос уже не в том, как человеку покорить природу и стоит ли, а в том, как развиваться в гармонии с ней. Может это и звучит как натурально восточная тема, но этим же вопросом занимаются хиппи и "зелёные" на Западе уже не один десяток лет.

Сейчас в западной литературе растёт движение "соларпанка", в котором представляют альтернативное будущее, с технологиями, работающими в унисон с природой, а не вопреки — и в "Задаче трёх тел", как и в Стругацких, чувствуется движение в том же направлении.

Пока читаю дальше, но впечатление сугубо положительное. Фильм по другой повести Лю Цысиня, "Блуждающая Земля", мне совсем не понравился — а вот книга написана очень хорошо. Читается абсолютно естественно, местами как поэзия, и поднимает много важных тем. Придётся читать и другие новелы автора.

Валентин Ерохин

Теги